الشيخ الصدوق ( مترجم وگلچين : محمد حسين صفاخواه )
104
گلچين صدوق ( گزيده من لا يحضره الفقيه ) ( فارسى )
17 رعايت حقوق ( 2 ) عبادات حق نماز ، اين است كه : بدانى راه يافتن به درگاه خداوند عزّ و جلّ است . و تو در حال نماز در پيشگاه خداى عزّ و جلّ ايستادهاى . چون اين را دانستى ، چنان بايستى كه يك بندهء ذليل ، كوچك ، مشتاق ، ترسان ، اميدوار ، خائف ، بيچاره ، ملتمس ، مىايستند . در پيشگاه بزرگى ، با آرامش و وقار كه او را بزرگ مىدارد . آنگاه ، با قلب خود به نماز رو كنى ، و آن را با حدود و حقوق آن ، به پاى دارى . حقّ حج ، اين است كه : بدانى كه در آن مهمان خداى خودت هستى ، و به سبب آن از گناهانت ، خود به سوى خداى عزّ و جلّ مىگريزى . به آن توبهات پذيرفته است ، و آنچه خداى تعالى بر تو واجب ساخته ، انجام مىدهى .